:28:00
Ama Georges, biz onu...
:28:03
Karým, Antoinette Poussin.
:28:06
Tünaydýn, Kaspar.
Seninle tanýþmak ne hoþ.
:28:10
Ýöeri gir. Bir dakika içinde
sana odaný göstereceðim.
:28:15
Georges, lütfen!
Bütçemiz ona bakmamýza uygun deðil!
Bakmamamýza da deðil.
:28:22
Çalýþýnda beni etkileyen bir þey var.
:28:27
Bunu analiz etmeye karar verdim,
mantýklý bir þekilde, bilimsel bir yoldan.
:28:33
Öncelikle, yayý tutuþun...
:28:36
ve sol elini kullanýþýn.
:28:38
Çözgülerin, süsleyicilerin ve zevkin.
:28:41
Ve teori!
Teori de önemlidir.
:28:46
Keman çalabilmek için
ilhamdan fazlasý gerekir.
:28:51
Metod gerekir.
Düþünmeli...
:28:55
...ve yapmalýsýndýr!
-Yemeyecek misin?
:28:58
-Yemen gerek!
-Baþka bir þey ister misin?
:29:02
Þu peyniri dene. Bence beðeneceksin.
Fransýz malýdýr.
:29:06
-Al biraz.
-Tadýna bak.
:29:12
Göreceksin ki, rahiplerin daðýlan
peynirinden çok farklýdýr.
:29:17
Haydi.
:29:20
Kaspar, eðer iyi çalarsan,
en güzel yemekleri yiyeceksin.
:29:24
Kömür alamýyoruz ki, yiyecek þöyle dursun!
:29:27
Mücevherlerini sat! Davud'unu sat!
Canavar kralýn kafasýný kesmesi için seçilmiþti!
:29:32
Oðlum...
:29:34
iyi çaldýðýn sürece, peynirimiz olacak.
:29:37
Keman... peynir.
:29:41
-Artýk odama gidebilir miyim?
-Git. Ve güzel bir uyku çek.
:29:46
Madam Poussin duaný ederken sana eþlik edecek.
:29:52
Niye Fransýzca konuþuyorsun?
Anlamýyor ki.
:29:56
O zaman, öðrensin!
:29:58
Onu kimin eðittiðinin bilinmesini istiyorum.