:17:00
Tarihe baksana, 1937.
Annesi olmalý.
:17:24
Chou Yuan!
:17:39
-Ne istiyorsun?
-Ýçeri girmeme izin ver.
:17:42
-Ben bir þey yapmadým.
-Ýzin ver gireyim.
:17:58
-Bunu sana getirdim.
-Ýstemiyorum.
:18:11
Bu senin için. Al.
:18:15
Bir keman.
:18:17
-Keman.
-Hatýrladým.
:18:23
Ýstiyor musun, istemiyor musun?
:18:26
Yaþlý bir adam olabilirim, ama aptal deðilim.
Yoldaþlarýn nerede?
:18:30
-Dýþarýda mý bekliyorlar?
-Bu bir tuzak deðil.
:18:34
Ben deðiþtim.
Artýk ona ihtiyacým yok.
:18:38
-Ýçimden geleni söylüyorum.
-Yeter!
:18:42
Ve, bu þeye ihtiyacým yok.
:18:45
Bu baþka bir yüzyýldan.
:18:49
Eðer istiyorsan, senin olabilir...
:18:52
yoksa kimse ona sahip olmayacak.
:18:57
Ýstiyor musun, istemiyor musun?