:30:00
What? Who is this idiot!
:30:03
- Where is Montmirail?
- In his fortress.
:30:06
Celebrating his marriage!
:30:09
He's remarrying? Perfect.
:30:11
Tell him to expect
some legal trouble, okay?
:30:16
This guy's an ass.
:30:18
Can I speak to Hubert?
:30:21
Are you Hubert's friend?
:30:24
Do you knoW him?
:30:26
The idiot doesn't even knoW Hubert.
:30:31
He hung up on me!
:30:40
Philippine, your father's alive.
:30:44
He is?
:30:50
Look. I Was five
When he disappeared.
:31:01
Gilbert, let her rip!
:31:02
Gilbert! Let her rip!
:31:05
- What happened?
- A fire due to a Tv that imploded.
:31:10
Hilda, are the kids okay?
:31:12
We just got here.
:31:13
Is the man Who insists on helping
a relative?
:31:17
Mr. Kass? Yes, he's... kin.
:31:19
Tell him to stop. He may get hurt.
He'll ruin our equipment.
:31:25
Dame Ginette, please tell
:31:27
your goodly companion not to help the...
:31:31
The helmeted foot soldiers
can manage alone.
:31:35
say What?
:31:37
They don't need him.
Where is Jean-Pierre?
:31:40
What a shitty day!
:31:44
All done. What a day!
:31:50
We don't need a second hose!
:31:52
It unWinds!
:31:53
Rinse!
:31:55
They're flooding the house!
What happened?
:31:58
Kass threW vodka on the fire!