:01:01
Godofredo Conde de Montmirail...
:01:02
que volvía de combatir al servicio
de el rey Luis VI, el gordo.
:01:06
Junto a su escudero,
Jacquouille el bribón.
:01:08
Ansiaba reencontrarse con,
su prometida, la dulce Frenegonda.
:01:12
Pero al regresar, una malvada
bruja le lanzó un terrible hechizo.
:01:15
Y le hizo confundir al Duque
de Pouille, su suegro con un oso.
:01:19
Al que mató de un
flechazo en la frente.
:01:21
Desesperado al no poder
casarse con su prometida...
:01:24
Godofredo fue a su castillo a
ver al gran hechicero Eusaebius.
:01:27
Que utilizó los inmensos
pasadizos del tiempo...
:01:30
para devolver a Godofredo a
los instantes previos al accidente.
:01:33
Pero el hechicero se equivocó.
:01:36
y estos dos hombres medievales
se vieron brutalmente lanzados al siglo XX
:01:40
¡Están locos!¡Son unos locos!
:01:42
¡Mamá, hay unos mendigos en la sala!
:01:44
Pero Godofredo encontró un
descendiente. Beatriz de Montmirail.
:01:48
Esposa de un dentista, que tomó a
Godofredo por su primo Hubert.
:01:51
Ya que era de nariz prominente
como su antepasado.
:01:53
Pero, Jacques- Jacquart,
descendiente de Jacquouille.
:01:56
Se negó a estar emparentado
con alguien tan rústico.
:01:59
Jacquouille y Godofredo entonces
conocieron a Ginette.
:02:01
Una chica moderna y sin techo,
que los tomó por dobles de cine.
:02:05
Como Jacquouille y Ginette
querían casarse...
:02:08
Beatriz concluyó que Ginette
venia también de la edad media.
:02:12
Antes de regresar a su época
Godofredo encerró en el calabozo...
:02:15
al sargento mayor Gibon,
dándole para ello un somnífero.
:02:20
Montmirail regresa justo a tiempo para
impedir la muerte del Duque, su suegro.
:02:26
Mi Jacquouille ha cometido
una estupidez enorme.
:02:28
Se robó las joyas del
Duque en la edad media...
:02:31
y las ocultó en un cofre
secreto dentro de una estatua.
:02:34
Y las recuperó en la época actual.
:02:37
Y obligado a regresar...
:02:39
Hizo que su noble descendiente Jacquart
tome su lugar de regreso a la edad media.
:02:43
Colocándole la chaqueta que le
había hecho comprar Ginette
:02:46
Con esta acción y sin saberlo...
:02:48
impidió que se volviesen a
cerrar... Los pasadizos del tiempo.
:02:54
¡Salga de mi camino!