1:09:01
Parece que sufren de muchos
altibajos en la familia.
1:09:05
Mis respeto, señora.
Debería llamar al plomero...
1:09:07
...tal vez el incendio
perforó una tubería...
1:09:10
...porque francamente
aquí hay olor a cloaca.
1:09:12
Lo acompaño.
1:09:24
¿Qué le pasó a su auto?
1:09:25
Nada malo.
El encendedor explotó.
1:09:28
¿El encendedor?
1:09:32
¡Impresionante!
1:09:34
Dígame Sr. Ouille
sé que es una idea absurda...
1:09:39
...pero ¿Estuvimos enfrentándonos
en un húmedo bosque...
1:09:43
...a unos lobos?
1:09:44
¡Los lupos! ¡Los lupos!
1:09:46
¡Lobos, cretino! olvídelo.
1:09:48
Gracias de
todas formas.
1:09:50
- ¿Este auto tiene encendedor?
- Afirmativo, Capitán.
1:09:52
¡Cuidado ese artefacto
estalla con facilidad!
1:09:58
Beatriz me fue
difícil hallar tu casita.
1:10:01
¿Hubert está aquí?
1:10:03
¡Ya les abro la reja!
1:10:08
¡Vamos mi niña! ¡Al carruaje!
1:10:10
Sr. Godofredo,
tenemos un gran lío...
1:10:12
Llegó Cora la mujer de Hubert
¡Escóndanse rápido!
1:10:15
¡No, Hubert!
1:10:16
¡Hace 10 años que te escondes
¡Está vez no te será tan fácil!
1:10:21
¿Es papá?
1:10:22
Si, pero está cambiado
Apenas te reconozco.
1:10:26
Has envejecido mucho Hubert.
1:10:27
Y a ti la vida también te cambió
Casi no te reconozco.
1:10:31
Siempre tan desagradable.
No me cabe duda, eres tú.
1:10:34
¿Quién es esta hembra?
¡Hay que cortarle la lengua!
1:10:37
- ¿Qué?
- ¡Silencio, gusano!
1:10:38
¡Papá!
1:10:40
¿No le darás un beso a tu hija?
1:10:44
¡Una hija!
¡Qué bella bastarda!
1:10:47
Hub tiene amnesia, Cora.
Habrá que ser paciente.
1:10:50
Esta es Philippine...
1:10:52
...Hub, la hija que tuviste con
Cora, que es tu esposa.
1:10:57
Bella Lippine, verte para
mi es una gran felicidad.