1:41:03
¡Grand Marnier! Es bueno
para las crepes debe servir!
1:41:14
Señor, las entregas son allá.
1:41:16
¿Qué se cree? ¡Soy el dueño del
castillo de Montmirail, idiota!
1:41:20
¡Vengo a ver al Capitán Batardet según
la gendarmería él está aquí, imbécil!
1:41:25
¡Capitán Batardet, al fin!
¡Sé qué estuve en la edad media!
1:41:28
¡Tengo la prueba!
¡Tengo la prueba!
1:41:31
¿Quién es?
1:41:32
Es el Sr. Jacquart
hermano del mecánico.
1:41:34
Mis respetos señora,
Tome, lea esto.
1:41:36
¿Qué es esto?
1:41:37
Ascabiol, por aplicación de pinzas.
1:41:39
¡Es la prueba que tengo sarna,
el peor caso visto en el hospital!
1:41:43
- ¿Es contagioso?
- ¡Terriblemente!
1:41:45
¡Tengo que mostrárselo!
1:41:47
¡Es una familia brillante!
Lo dejo en compañía del Capitán.
1:41:51
No roce a los invitados, Gracias.
1:41:53
Lo siento, no
soy dermatólogo.
1:41:55
¿Dónde cree que lo pesqué?
1:41:57
¿Dígame dónde? ¡En un calabozo
del castillo en la edad media!
1:42:01
Y me lo pegó ese hediondo
de Prosper, El estercolero.
1:42:05
- ¿Quién?
- ¡Prosper, El estercolero!
1:42:08
- ¿No me cree?
- ¡Si, si!
1:42:10
¡Yo soy un maniático
de la higiene!
1:42:12
¡No creerá que hay
sarna en mi castillo!
1:42:14
Amigo, vuelva a su casa,
póngase Cobiol con pinzas.
1:42:17
y todo volverá
a la normalidad.
1:42:19
¿No arrestará a los Montmirail?
¡Suélteme, suélteme!
1:42:22
¡Tengo la impresión que usted
no sirve como gendarme!
1:42:24
¿Se vio el Kepí?
¿Se lo vio?
1:42:30
¡Bebe bribón,
o te abro en dos!
1:42:32
¡Tenga piedad, mi señor!
1:42:34
¡Tu destino es pulir mis armas,
guerrear a favor de Montmirail!
1:42:38
¿Sus armas? ¡Allá me
esperan peligros y trabajos!
1:42:42
Arriesgo la vida entre la turba...
1:42:44
...dónde debo cuidarme de
no ser pisado por un caballo...
1:42:46
...o aplastado por las armas
¡He amado serviros!
1:42:49
¡Porque sois un noble
y valiente caballero...
1:42:51
...pero prefiero morir bajo
vuestra espada a regresar!
1:42:55
¡No se me acerque,
o tendré que degollarme!