1:00:02
-Τι πλέκει;
-Ποιος;
1:00:06
Φτιάχνει κάλτσες
για τις κόρες μου.
1:00:09
-Δεν είναι κόρη σας;
-'Οχι αυτό το πλάσμα.
1:00:12
Γιατί;
1:00:14
Ενδιαφέρεστε;
1:00:16
'Ισως. Πώς τη λένε;
1:00:22
-Πόσα θα δώσω;
-Για το κορίτσι;
1:00:24
Για τις κάλτσες.
1:00:28
-Θ'αγοράσετε τις κάλτσες;
-Μάλλον 30 σου.
1:00:32
Θα τις αγοράσω. Πληρώνω
την ώρα της. Θέλω να παίξει.
1:00:36
'Οπως θα καταλάβατε, εννοούσα
30 σου για την κάθε κάλτσα.
1:00:39
Κοζέτ, σήκω πάνω.
Φύγε από κει.
1:00:43
Φύγε από κει!
1:00:51
Τώρα δουλεύεις για μένα.
Ξεκουράσου ή παίξε.
1:00:54
Τι θες να κάνεις;
1:00:59
Κυρία, είναι αλήθεια;
Μπορώ να παίξω;
1:01:01
Δεν άκουσες; Να παίξεις.
Γρήγορα. 'Αρχισε να παίζεις!
1:01:14
'Ισως θα θέλατε
να παίξει στην αγκαλιά σας;
1:01:21
Πηγαίνω στο Παρίσι.
Υπάρχει ταχυδρομική άμαξα;
1:01:24
'Εχει φύγει. Η επόμενη
θα φτάσει την αυγή.
1:01:43
-Σας αρέσει η Κοζέτ μας;
-Θέλω να την πάρω μαζί μου.
1:01:46
Θα σας πω την αλήθεια.
Το λατρεύω αυτό το παιδί.
1:01:49
-Τη λατρεύετε;
-Είναι αλήθεια.
1:01:51
Είμαι φτωχός. 'Εδωσα πάνω
από 400 φράγκα για φάρμακα.
1:01:56
Αλλά είμαι χαζός, δεν έχω
μυαλό. Μόνο καρδιά.