1:20:05
Οι άγνωστοι μπορεί
να είναι επικίνδυνοι.
1:20:17
-Τελειώσατε;
-Ναι, ευχαριστώ, Τουσέν.
1:20:31
Δεν είσαι.
1:20:33
-Συγνώμη;
-Δεν είσαι ο πατέρας μου.
1:20:36
Πρώτη φορά είπες ότι είσαι
ο πατέρας μου και θύμωσες.
1:20:41
Πρώτη φορά το είπες.
1:20:44
'Εχεις δίκιο.
1:20:47
Είσαι πατέρας μου;
1:20:53
Υποσχέθηκα στη μητέρα σου
ότι θα σε φροντίζω.
1:20:56
Νομίζεις ότι ανησυχώ πολύ,
αλλά κάποιος άγνωστος...
1:20:59
-Τι συμβαίνει;
-Δε θέλω ν'ακούσω τα ίδια.
1:21:02
Κάτι σε κάνει να ντρέπεσαι.
Μάλλον είμαι εγώ.
1:21:05
-'Οχι, παιδί μου.
-Τότε, πρέπει να είσαι εσύ.
1:21:08
'Ισως και οι δύο. Δεν μπορώ
να βγω, να μιλήσω...
1:21:12
-Σταμάτα, Κοζέτ.
-Νομίζω ότι μου λες ψέματα.
1:21:15
Θέλεις να είμαι συνέχεια
κοντά σου, μέρα-νύχτα...
1:21:19
επειδή νιώθεις μοναξιά και
θες να είμαι για πάντα μόνη!
1:21:37
'Εχεις δίκιο.
Δεν είμαι ο πατέρας σου.
1:21:42
Θέλω να σε προστατεύσω,
αυτό είναι όλο.
1:21:45
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος.
1:21:48
Μόνο εσένα έχω...
1:21:52
και δεν ξέρω τι άλλο
να κάνω. Συγνώμη.
1:21:58
Δεν πειράζει.