:15:00
You can't sleep here.
:15:02
- Get away from me.
- Why don't you go to an inn?
:15:06
- Why do you think?
- Did you knock on doors and ask people?
:15:10
I asked everywhere. Leave me alone.
:15:14
You didn't ask there.
:15:21
Knock on that door.
:15:36
Who can that be?
:15:44
Do you have food?
:15:46
- Come in.
- Look, I'm a convict.
:15:49
My name is Jean Valjean.
I've served 19 years' hard labor.
:15:55
They let me out four days ago.
I'm on parole.
:15:58
I have to go to Dijon to report Monday,
or they'll send me back to prison.
:16:03
Here's my passport. I can't read, but
I know what it says. "He's dangerous."'
:16:08
Monsieur, you're welcome
to eat with us as my guest.
:16:11
I'm a convict. You saw my passport.
:16:16
I know who you are.
:16:20
You're gonna let me inside your house?
:16:37
What crime did you commit?
:16:43
Maybe I killed someone.
:16:52
How do you know
I'm not going to murder you?
:16:55
How do you know
I'm not going to murder you?