:47:01
We love her, so we won't charge
for her present.
:47:05
But she needs a new coat and shoes.
We can't afford to pay for them.
:47:10
And she eats more than both
our daughters put together.
:47:14
Beginning right away
you must send 20 francs a month...
:47:18
or you'll have to fetch her.
:47:20
Sincerely, Thénardier."
:47:33
- So what's your answer?
- I can't move.
:47:37
I don't have money
to pay in advance for a room.
:47:41
Am I a charity?
You haven't paid me in four months.
:47:46
- I paid you.
- I have bills. I can't spread my legs.
:47:50
Besides, it's not good business to rent
to a whore. What about your necklace?
:47:55
- That's worth something.
- No, not this. It's for my daughter.
:48:00
You better come up with something.
I want ten francs, or you're out!
:48:17
This time I want cash.
:48:24
Good evening, monsieur.
:48:28
My God, you're hideous.
:48:32
- Well, how much?
- A franc.
:48:35
- You're joking.
- Fifty sous.
:48:40
- To screw a corpse?
- Come here.
:48:44
She hasn't got a drop of blood
in her veins!
:48:47
Mademoiselle.
Mademoiselle, how about a sous?
:48:52
I have a sous.
I have a sous to spend on you.