:50:32
Captain.
:50:34
You asked me to tell you
if he went too far.
:50:37
Well, I've kept my mouth shut
long enough.
:50:45
Have her taken to the prison.
You'll get six months.
:50:49
Six months? What about Cosette?
What'll happen to her?
:50:54
- Who is Cosette?
- My daughter.
:50:57
If I don't send the Thénardiers money,
they'll turn her out.
:51:01
- Is your daughter here in Vigau?
- No, sir. She lives with--
:51:05
Then she's not my concern.
:51:08
Inspector!
lnspector, please listen to my side.
:51:13
I know I hit the gentleman.
I know I was wrong.
:51:18
But do they have the right
to put snow down my dress...
:51:22
especially when it's the only one
I have, and I need it for work?
:51:27
I'm sorry. I don't mean to argue.
:51:32
It won't happen again.
:51:35
Inspector, please.
:51:39
- Please be merciful.
- All right.
:51:42
I've listened to your side.
You're still getting six months.
:51:46
- The eternal fire can't change that.
- One moment.
:51:54
It's you. You did this to me!
You fired me.
:51:59
Slut
Come here!