2:20:03
It will be an important arrest, sir.
2:20:05
Possibly the most important
of my career.
2:20:08
Indeed. Who is it?
2:20:11
I'd rather not say
until I've got him.
2:20:14
Well, at the very least,
show me where you're going.
2:20:17
Past the perimeter. Here.
2:20:21
There are dozens of barricades
in this part of the city.
2:20:24
Anything could happen.
We have no control in this area.
2:20:29
It's under control, sir.
2:20:40
As soon as it's dark we'll go through
the barrier. Hundreds are fleeing.
2:20:44
Police don't care who leaves. They're
more concerned about people coming in.
2:20:49
So it's a perfect opportunity.
Cosette, please!
2:20:55
How bad is the fighting?
2:20:57
I didn't go anywhere near it.
I went the other way.
2:21:02
- What are they saying?
- No one really knows what's happening.
2:21:06
The streets are full of barricades,
and everyone says something different.
2:21:11
Whatever the truth is,
a lot of people will die tonight.
2:21:15
Is it too dangerous
for us to wait here until the morning?
2:21:32
You saw the barricades.
2:21:37
I promised I'd wait.
2:21:39
Even if he can't come,
I have to wait.
2:21:42
- It hurts this much?
- I'm sorry.
2:21:47
I've known him for only a few weeks.
That's what you're thinking.
2:21:51
That I'm only a silly girl, that he's
little more than a stranger.
2:21:54
But that's not how I feel.
2:21:57
I understand.