:28:03
Η Κοζέτ
μεγαλώνει γρήγορα.
:28:05
Χάρηκε το πάρτυ γενεθλίων
και την κούκλα που πήρε.
:28:09
Την αγαπάμε, γι'αυτό δεν
χρεώνουμε το δώρο της."
:28:12
Θέλει παλτό και παπούτσια.
Δεν μπορούμε να τα πάρουμε.
:28:16
Και τρώει πιο πολύ και από
τις δυο κόρες μας μαζί.
:28:19
Πρέπει να μας στέλνετε
είκοσι φράγκα το μήνα...
:28:23
αλλιώς ελάτε να την πάρετε.
Δικός σας, Θεναρντιέρ.
:28:34
-Λοιπόν, τι λες;
-Δεν μπορώ να φύγω.
:28:37
Δεν έχω λεφτά για να δώσω
προκαταβολή σε άλλο δωμάτιο.
:28:41
Φιλανθρωπικό ίδρυμα είμαι;
'Εχεις να πληρώσεις 4 μήνες.
:28:44
-Σε πλήρωσα.
-'Εχω και λογαριασμούς.
:28:48
'Αλλωστε, δεν είναι καλό
να νοικιάζεις σε μια πόρνη.
:28:51
Τι λες για το κολιέ;
Αυτό αξίζει κάτι.
:28:53
'Οχι, είναι της κόρης μου.
:28:56
Βρες κάποια λύση.
Δέκα φράγκα, αλλιώς φεύγεις.
:29:09
Αυτή τη φορά, θέλω μετρητά.
:29:15
Καλησπέρα, κύριε.
:29:18
Θεέ μου, είσαι απαίσια!
:29:21
-Πόσο πάει;
-'Ενα φράγκο.
:29:24
-Πλάκα κάνεις;
-Πενήντα σου.
:29:26
Πενήντα σου; Για να
πηδήξεις ένα πτώμα;
:29:31
Δεν έχει ούτε σταγόνα αίμα
στις φλέβες της.
:29:36
Τι λες για ένα σου;
:29:38
'Εχω ένα σου...
να το ξοδέψω για σένα.
:29:44
Αλλά πρώτα, ας δώσουμε
λίγο χρώμα στα βυζιά σου!
:29:49
Κάτι για να πιεις!