:04:00
Kim olduðunu biliyorum.
:04:04
Beni içeri mi alacaksýnýz?
:04:16
Ýþlediðin suç neydi?
:04:21
Birini öldürmüþ olabilirim.
:04:29
- Sizi de öldürebilirim.
- Ben de seni öldürebilirim.
:04:35
- Nedir bu? Bir þaka mý?
- Birbirimize güvenmek zorundayýz.
:04:43
Kimseyi öldürmedim.Ben bir hýrsýzým.
:04:47
Yiyecek çaldým. Ama bedelini ödedim.
1 9 yýl zincire vuruldum.
:04:53
Beni sarý bir pasaportla
serbest býraktýlar.
:04:58
Dijon'a gittikten sonra ne olacak?
Açlýktan ölecek miyim?
:05:04
- Gerçek cezalandýrma yeni baþlýyor!
- Ýnsanlar adaletsiz olabiliyorlar.
:05:09
Ýnsanlar mý? Ya Tanrý?
:05:14
Her neyse.Her kimseniz,
teþekkür ederim.
:05:18
Yiyecek ve yatacak bir yer.
Gerçek bir yatak.
:05:23
Yarýn sabah yeni bir insan olacaðým.