:43:02
Beni görevden almanýz ve gözaltýna
aldýrmanýz için geri döndüm.
:43:07
Bunu düþünmeliyim. Eve gidiyordum.
Bana eþlik eder misin Javert?
:43:15
Ýnatçý bir adamsýn,
ama gururlusun.
:43:19
- Görevde kalmaný istiyorum.
- Bu mümkün deðil.
:43:22
- Ýddianý biraz abartmýþsýn.
- Hayýr. Sizi küçük düþürdüm.
:43:28
Makamýnýza dil uzattým.
Ýntikam duygularýyla size saldýrdým.
:43:33
Benim bir memurum bunu
yapsaydý onu mahvederdim.
:43:37
Beni cezalandýrýn,yoksa hayatýmýn
bir anlamý kalmayacak.
:43:42
Bunun için beni suçla Javert.
Kendini affetmeni emrediyorum.
:43:47
Bütün suçu bana at.
Görevinde kalacaksýn.
:44:17
- Ona bugün mü gideceksin?
- Evet. Bu gece.
:44:27
Bir sorun mu var?
:44:36
Ýyileþmek için elimden geleni
yapacaðým, kýzým için.
:44:42
Eðer Tanrý beni almaya karar
verirse, Cosette'e bakar mýsýn?
:44:47
Sen ve Cosette
yanýmda hep güvende olacaksýnýz.
:44:52
Yemin ederim.