:46:01
Kamu görevlilerinin yargýcýn
yanýnda yerleri vardýr.
:46:05
- En güzel yerler onlardýr.
- Ben, Vigau Belediye Baþkanýyým.
:46:11
Beyler,
lütfen oturun.
:46:19
Tutuklunun ayakta
durmasý gerekiyor.
:46:29
- Sayýn baþkan.
- Þeref duydum.
:46:36
- Sorgulamaya devam edelim.
- Basit biri gibi davranýyorsun.
:46:41
Sana basit bir soru. Sen
Jean Valjean mýsýn, deðil misin?
:46:46
- Herþeyden önce ...
- Soruya cevap ver!
:46:54
Çok kötüsünüz. Bunu söyleyecektim.
Ama adýnýzý unuttum.
:47:02
Ben öyle biriyim ki ...
Size nasýl anlatsam acaba?
:47:08
Ben, hergün yemek yiyenlerden
deðilim. Karným aç. Hepsi bu.
:47:16
Hýrsýzlýðýn
sabit görüldü.
:47:20
- Savcýnýn sorularýna cevap ver.
- Bana soru mu sordu?
:47:25
- Sen, Jean Valjean mýsýn?
- Faverolles'da doðdun diyorsunuz.
:47:32
Bunu söyleyebilmeniz çok ilginç.
Ama hiç biri doðru deðil.
:47:36
- Annem ve babam dilenciydi.
- Sayýn baþkan...
:47:40
Sanýðýn bütün suçlamalarý
reddetmesini dikkate alarak, -
:47:46
- tanýk kürsüsüne Brevet'i
çaðýrýyorum.
:47:57
Brevet. Söyleyeceklerinle bir
insanýn hayatýný mahvedebilirsin.