:54:08
Gelip seninle kalabilir, deðil mi?
Onu yetiþtirir misin?
:54:14
- Evet, onu yetiþtiririm.
- Bana söz ver.
:54:18
Söz veriyorum.
:54:21
Çok rahat yalan söylüyor, deðil mi?
Çok çalýþmýþ olmalý .
:54:27
- Kurtarýn beni.
- Senin için gelmedi.
:54:31
- Sayýn baþkan ...
- O artýk baþkan deðil.
:54:36
- Seninle yalnýz konuþalým.
- Yüksek sesle konuþ. Lafý geveleme.
:54:39
Kýzý getirmem için bana iki gün ver.
Ne istersen veririm.
:54:44
Beni aptal mý sanýyorsun? Beni
baðýþladýðýnda eðlenmiþ olmalýsýn.
:54:51
Hayýr, bu fahiþeye yardým
edemeyeceksin. Hapse girecek.
:54:57
Beni dinle. Kýzýný asla
göremeyeceksin. Seni kurtaramayacak.
:55:01
- Javert ...
- Seni pislik.
:55:05
Kalk ayaða!
:55:10
Seni tekrar görmek çok güzel,
Valjean.
:55:36
Onu sen öldürdün.
:55:42
Nereye gideceksin, Valjean?
:55:45
Seni bulacaðým.
:55:56
- Günah çýkarttý , deðil mi?
- Evet efendim.