:32:04
Битър е дипломиран психолог?
:32:06
-Прилича на дипломиран психар.
-Времената се менят.
:32:10
Веднъж си спомням, че ме простреляха
с арбалет.
:32:13
Можете ли да си представите, колко отдавна съм тук.
:32:16
-Искал си да ни видиш?
:32:17
-Някой неща не се променят.
:32:19
-Ето какво.
-Отказаха застраховка на отдела.
:32:22
И няма да я подновят,
до тогава. . .
:32:25
. . .докато вие двамата се разхождате по улиците.
:32:29
Не могат да ви уволнят и двамата.
:32:31
Така, че....,
... ви повишават.
:32:36
-Лейтенанте?
- Да ама няма места за лейтенанти.
:32:39
Така, че шефът използва специалните си правомощия,
и ви произведе капитани.
:32:44
-Екстра.
-Капитане ?!
:32:46
Някога щях да се гръмна при
подобна новина. Явно остарявам.
:32:51
И какво ще правим сега?
:32:53
Капитански дивотии!
:32:55
-Къси кафета.
-Дълги обяди.
:32:57
Ще си командваме, ''Капитан Ригс,
Капитан Мъртоу. ''
:33:00
''Шефски дрънканици! ''
:33:02
Свършихте ли?
:33:03
Ще можете ли да се пазите от бъркотиите?
:33:06
Абсолютно.
:33:08
-Капитан Ригс!
-Капитан Мъртоу!
:33:19
Искате ли си значките ?
Дайте сержантските.
:33:22
Хвърлете ги. И твоята.
Никога не съм я харесвал.
:33:26
Това е най-болезнения ден
в моя живот.
:33:29
-Сега се разкарайте!
-Благодаря ви, Капитане.
:33:32
Благодаря ви, Капитане.
:33:34
Стига сте се ''Капитаносвали'' по-дяволите!
Разкарай те се!
:33:37
След вас, Капитане, Аз настоявам !
''O Капитане! Капитане! ''
:33:41
-Капитаните скандалджии!
- Новините се разпространяват светкавично.
:33:44
Ще си починете малко от истинската работа.
Малко голф, тенис. . .
:33:47
Който целува задници
бързо се издига...
:33:51
Ей Капитаните,
искате ли да направим едно кръгче с хеликоптера?
:33:54
-Това не е за мен.
-Да се щурам в облаците.
:33:56
-Ако промениш мнението си, обади се.
-Той е много земен човек.