1:18:02
Той там ли е?
Идваме веднага.
1:18:05
-Бътърс, ще ни закараш ли?
- Да, Хайде да го направим.
1:18:09
Лио го е проследил до един зъболекар.
Хайде да тръгваме!
1:18:16
Сядай.
1:18:23
Капитан Мъртоу...
1:18:25
. . .знам че не е най-подходящият момент. . .
1:18:28
. . .но има нещо, което трябва
да знаете за мен.
1:18:31
Мисля, че знам за какво говориш.
1:18:34
Знаете?
1:18:37
Да знам, всичко е наред.
1:18:39
Наред?
1:18:40
Хората имат могат да правят всичко
от което се чувстват щастливи.
1:18:43
От което имат нужда.
Но само не смятай, че това ми харесва.
1:18:46
Знаех си, че ще бъде трудно.
1:18:48
За мен е НЕВЪЗМОЖНО!
1:18:50
Смятам, че като прекараме заедно ваканцията
и коледните празници.
1:18:54
Защо трябва да сме заедно
и да празнуваме коледа ?
1:18:59
-Опитвам се да се сближим.
- Сближи се с някой друг!
1:19:01
Прави каквото искаш,
но мен ме остави.
1:19:04
-Добре разбрах.
-Не искам да чувам за това за в бъдеще.
1:19:07
Нито дума.
1:19:08
Защо се хилиш?
Мисли по-добре как ще поговорим с чичо Бени.
1:19:13
Планът работи вече.
1:19:15
Какво става?
1:19:17
Боли ме задника.
1:19:18
И зъбът!
Това зъболекар ли е или обикновен доктор?
1:19:21
-Моля ви по-тихо.
- Опитвам се! Боли ме ужасно!
1:19:24
Защо не отидете при вашият зъболекар?
1:19:27
Той е в Детройт , там ли да отида!
1:19:29
-О, братко!
-О , братко?! Доведете зъболекар!
1:19:33
Докторе, съжалявам, че ви безпокоя.
Случаят е спешен.
1:19:36
Един човек влетя от улицата.
1:19:38
Има големи болки.
По-добре елате.
1:19:45
Добре, можете да влизате вече!
1:19:55
-Лио ще може ли да го задържи?
-Лио е дипломиран лъжец.