:27:02
Wir wollen nicht nachmachen.
:27:05
Oscar für einen Jungen.
Loreen für ein Mädchen.
:27:07
Mir gefällt Lee Butter.
Besser! Mir gefällt Lee besser!
:27:10
- Fang nicht damit an.
- Schöne Namen.
:27:13
Der Captain verlangt nach uns.
:27:14
Trish kommt gleich.
Viel Spass beim Shopping.
:27:17
Wiedersehen, Schatz.
:27:19
Hattet ihr Gäste?
:27:21
Wir lüften bloss.
:27:23
- Hauen wir ab.
- Das riecht aber gut.
:27:24
Echt gut.
:27:26
Trish hat etwas auf dem Herd.
Gehen wir.
:27:29
Das riecht nach chinesischem Essen!
:27:31
Chinesisch?
:27:33
Trish kocht jetzt chinesisch.
:27:35
Das muss ich probieren.
:27:37
- Ich liebe chinesisches Essen!
- Einen Moment!
:27:40
Bitte!
:27:42
Da ist ein Chinese in der Küche.
:27:44
Habe ich gesehen.
:27:46
Mehrere Chinesen.
:27:48
Eigentlich eine ganze Familie.
:27:52
Eine grosse Familie.
:27:57
Hallo Leute!
:28:03
- Es riecht echt gut.
- Grossartig!
:28:05
Sie waren im Rettungsboot.
:28:07
Ich musste einfach etwas tun.
:28:09
- Also hast du sie hier hergebracht.
- In zwei Ladungen.
:28:13
- Wirklich?
- Alle in deinem Wagen?
:28:15
Das sind Ping und Grossvater Hong.
:28:18
Der Familienchef.
Er spricht Englisch.
:28:20
Das ist mein Partner Martin Riggs
und das ist Lorna.
:28:24
Ehefrau?
:28:28
Kann ich mit dir reden?
:28:29
Lorna, komm frühstücken.
:28:32
Gerne, ich bin richtig hungrig.
:28:34
Spinnst du?
Das ist illegal.
:28:38
Du steckst in der Scheisse.
:28:40
Jetzt warte mal!
:28:44
Für mich sind
diese Frachter Sklavenschiffe.
:28:47
Ich befreie Sklaven!
:28:49
Meinen Vorfahren half niemand.
:28:56
Dies ist die Gelegenheit
etwas Gutes zu tun.