:47:00
Mein Arm!
Ich bin unschuldig.
:47:10
Ich bin hier unten, Riggs!
:47:14
Du hast das Recht zu schweigen.
Also halt die Fresse, klar?
:47:17
Du hast Recht auf einen Anwalt.
Falls du dir keinen leisten kannst. . .
:47:21
. . .besorgen wir dir den dümmsten
Anwalt der Welt.
:47:24
Wenn du Johnnie Cochran anheuerst,
leg ich dich um.
:47:38
Nicht springen! Du wirst Vater!
:47:40
Nicht springen!
:47:47
Halt dich fest!
:47:49
Halt dich fest, ich hole dich.
:47:51
Nicht bewegen!
:47:53
OK, ich bewege mich nicht.
:47:54
Ich hole dich runter!
:47:56
Fängst du mich auf?
:47:57
Nein, aber ich habe eine Mülltonne!
:48:00
Wenn du unschuldig bist,
warum rennst du dann?
:48:03
Butters!
:48:04
- Komm her!
- Scheisse!
:48:05
Beeilung!
:48:07
Komm schon.
:48:09
Halt dich fest.
:48:11
Etwas mehr nach links!
:48:13
Genau hier! Jetzt!
:48:15
Nein, die andere Linke.
:48:17
Entscheide dich mal!
:48:19
Gab's nichts Kleineres?
:48:21
Es gab nur die!
:48:22
Alles ist bereit.
Spring auf 3!
:48:25
Fertig?
:48:26
Arsch voraus!
Das dämpft den Fall!
:48:29
Eins. . .
:48:30
. . .zwei, drei!
Verdammt!
:48:34
Bist du OK?
:48:36
Ich hätte ihn kriegen sollen.
:48:37
Du sagst es!
:48:39
Wer ist dein Partner?
:48:41
- Du Bastard!
- Ich habe keinen Partner!
:48:43
Ihr seid zusammen weggerannt!
:48:45
Ich bin Kellner.
:48:47
Ihr habt versucht mich umzubringen!
:48:49
Du hast mich misshandelt!
Ich will einen Anwalt!
:48:52
Wenn du Kellner bist,
was ist das Tagesgericht?
:48:57
Was ist heute?
:48:59
Mittwoch.