1:28:01
Ich nehme dich so oder so.
1:28:09
Fühl mal!
1:28:11
- Fühl das Baby!
- Es tanzt richtig.
1:28:14
Es tritt, fühlst du es?
1:29:03
Alles in Ordnung.
1:29:04
Nimm ab, Riggs.
1:29:06
Es ist Murtaugh.
1:29:09
Ich habe diese Wichser satt!
Wir finden und töten sie.
1:29:13
Butters und ich sind in der Spring Street.
1:29:15
Was ist los?
1:29:19
Sie haben meine Uhr gefunden.
1:29:24
Hong, sein Onkel und Benny sind tot.
Die Leichen sind hier.
1:29:28
- Und der Rest?
- Die sind in Ordnung.
1:29:31
Es gab eine Razzia
in einer Sklavenhöhle.
1:29:35
Hongs Familie wurde dort festgehalten.
Sie führten sie hierher.
1:29:40
Eine Falschgeld-Druckerei.
1:29:42
Die Farbe ist noch feucht.
1:29:45
- Wo ist das Gesicht?
- Falschgeld!
1:29:48
Warum chinesisches Geld?
1:29:50
Kann man das hier eintauschen?
1:29:52
- Nein, nur in China.
- Renminbi.
1:29:53
Ich erinnere mich.
1:29:56
Hongs Onkel war Künstler.
Vielleicht ein Graveur.