1:50:00
Wir brauchen eine Lizenz--
1:50:02
Ich will es hören,
bevor das Baby kommt!
1:50:04
Das Baby kommt jetzt!
1:50:05
Entweder ich heirate
oder es gibt kein Baby!
1:50:08
Das könnte eine Übergangsphase sein.
1:50:11
Dies ist keine
verdammte Übergangsphase!
1:50:14
Beruhigt euch alle!
1:50:16
Ganz ruhig, ja?
1:50:18
Hol einen Priester, Pastor, irgendwas.
1:50:20
Los, hol einen Priester, Leo!
1:50:23
Ja, ja, schon gut.
1:50:25
Ein, aus. Denk an
deine Vorbereitungskurse.
1:50:27
Ein, aus.
1:50:31
Ich will "ja" sagen.
1:50:32
Hier ist er schon.
1:50:34
Das ist Rabbi Gelb.
1:50:36
Ein Rabbi?
1:50:37
Du sagtest irgendwas.
1:50:39
Er genügt.
1:50:40
Für was genüge ich?
1:50:42
Bitte trauen Sie uns.
1:50:44
- Sind Sie jüdisch?
- Nicht unbedingt.
1:50:46
- Haben Sie die Lizenz?
- Nein.
1:50:48
Bitte gehen Sie nicht!
1:50:50
Sie muss die Worte
vor der Geburt hören.
1:50:53
Ist es Ihnen ernst damit?
Ich habe keine Zeit für Frivolitäten.
1:50:57
Es ist uns sehr ernst.
1:50:58
Ich könnte es tun,
aber es wäre nicht offiziell.
1:51:00
Ich will nur die Worte hören.
1:51:02
Ach, zum Teufel. Wie heissen Sie?
1:51:04
Ich bin Martin, sie Lorna.
1:51:06
Martin und Lorna.
1:51:08
Was tu ich da?
Wie machen es die Gojim?
1:51:12
Liebe Brüder und Schwestern.
1:51:14
Liebe Brüder und Schwestern,
die Ehe ist ein geistiges Band--
1:51:20
Schneller! Sie läuft gleich ins Ziel ein!
1:51:23
Martin, willst du Lorna
zur Frau nehmen?
1:51:26
Sie lieben und ehren. . .
1:51:29
- . . .bis dass der Tod euch scheidet?
- Ja.
1:51:31
Lorna, willst du Martin
zum Mann nehmen?
1:51:34
- Ja.
- Das Gleiche.
1:51:37
Ihr seid Mann und Frau.
1:51:38
Sie haben zwar schon, aber
Sie dürfen die Braut küssen.
1:51:41
- Los geht's!
- Nein, wartet!
1:51:43
Moment noch!
1:51:45
Was ist los?
1:51:46
Ich brauche das Glas!
1:51:49
Verdammt, was machen Sie da!
1:51:52
Sprechen Sie mit der Hand.
Ich bin gleich zurück!
1:51:55
Wissen Sie, wie lange es dauerte,
bis ich es voll hatte? Den ganzen Tag!
1:51:58
Das ist unhygienisch.
Was ist das?