1:52:01
- Zerbrich das Glas.
- Ich kriege Pisse auf die Schuhe!
1:52:04
Du musst es tun!
1:52:06
Mazel tov!
1:52:09
Komm zurück, du Arschloch!
1:52:12
Ein, aus!
1:52:13
Leo, bitte!
1:52:16
Deine Arbeit ist getan.
Jemand anders braucht dich.
1:52:24
Viel Glück, Lorna, Riggs.
1:52:29
Danke!
1:52:35
Bleib ein bisschen.
Schau dir das Kind an!
1:52:37
Viel Glück, Lorna!
1:52:45
Es ist soweit.
1:52:49
Da ist er!
1:52:51
Er sieht dich an.
Er weiss, dass du's bist.
1:52:58
Schau, was ich gefunden habe.
1:53:01
- Sieh dir das an!
- Eine Schönheit!
1:53:04
Schau dir die Augen an!
1:53:06
- Ganz seine Mutter, nicht?
- Ja!
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Nein, Butters!
1:53:14
Butters Baby.
Besser nicht Murtaugh!
1:53:16
Butters.
1:53:19
Schau dir das an!
1:53:21
Das Haar!
1:53:24
Das ist mein Baby!
1:53:26
Sie ist so süss! Schaut her!
1:53:30
27 Leute und keine Kamera?
1:53:32
Deine Kreditkarte ist kaputt.
1:53:34
Die Maschinen machen sie kaputt
und geben dir dann die Kamera!
1:53:37
Und dann geht die Kamera nicht!
1:53:44
Was machen Sie hier?
1:53:46
Schaut euch die Babys an.
1:53:47
Ein Geschenk von der Abteilung.
1:53:52
- Gebt eure Marken zurück.
- Wieso?
1:53:55
Ihr seid wieder Sergeants.
Die Stadt ist versichert.
1:53:58
Ich dachte, sie würden uns noch
zum Präsidenten wählen.