:07:00
Throw them both overboard.
:07:03
No witnesses.
We'd probably get away with it.
:07:09
You too?
:07:14
I kept my nose out of it...
:07:18
...but you and Lorna.
:07:21
You're having a baby,
you're living together.
:07:25
You're not marrying.
:07:28
Why, does that violate your
family values system?
:07:31
I'm just trying to understand.
:07:36
Rianne's not married either.
:07:38
That's hitting below the belt.
:07:44
You know, when I was married...
:07:47
...it was good. You know.
:07:49
You put the ring on.
You make the commitment.
:07:52
You do all the....
:07:56
She's dead because I'm a cop.
:07:59
She's dead because I'm a cop and I...
:08:02
I don't wear the ring anymore...
:08:05
...but I look, and it's still there.
:08:07
I still feel it.
:08:10
It's like I'm not finished with that yet.
:08:14
I can't explain it.
Is that bullshit?
:08:16
No. It's not finished.
:08:19
It's not finished.
:08:25
Okay, you did say "aft"?
:08:27
A-F-T. Aft!
:08:29
That's a fucking word?
:08:31
In the back on the right side, Leo!
:08:34
Why didn't you say that
to begin with, Roger?!
:08:37
People get around boats and water,
everything becomes nautical!
:08:41
"Astern! Avast, you landlubbers!
:08:44
Man the bilge pump!"
:08:46
Pump your fucking ass!
:08:48
All right, all right!
:08:52
No problem, no problem!
:08:57
What's Lorna say about it?
:08:59
She doesn't like nautical terms either.