:17:05
Coast Guard interdicts
about one a month.
:17:08
Pretty raggedy-looking.
:17:10
Six weeks locked in a hole
with one toilet.
:17:12
Rice and some fish to eat.
Lousy deal for 35 grand a head.
:17:16
Where'd they get that kind of money?
:17:19
Didn't. Got to work it off from
the snakeheads, the smugglers.
:17:23
-They sell them as cheap labor.
-Sell them?
:17:25
Like slaves.
:17:29
These must be the lucky ones.
:17:31
They'll claim asylum. Say they were
persecuted, like everybody else.
:17:35
We'll send them packing.
Cost you and me a fortune.
:17:39
What happened to,
"Bring me your tired, your poor...
:17:41
...your wretched masses,
yearning to be free"?
:17:44
Now it reads, "No vacancies. "
:17:47
I guess your parents
were Native Americans.
:17:54
They pop one every boatload.
:17:57
Shows the rest what'll happen
if they run off.
:18:02
He's nobody's slave now.
:18:05
Don't coddle them, move them!
:18:07
I see this barrel coming down.
:18:09
Murtaugh didn't see it,
so I push him.
:18:12
I knock him over.
We're in the water.
:18:15
I pull because he can't swim.
I got to save him.
:18:18
There's that kid.
What's his name? Bissel?
:18:21
-It's a food.
-Burger!
:18:24
No, Biscuits or something.
:18:26
He always kisses my ass,
gives me coffee and shit.
:18:29
Sergeant Riggs, Sergeant Murtaugh.
What are you doing here?
:18:32
-That's a long story.
-You're all wet!
:18:35
-You need a blanket?
-I'm fine.
:18:37
-Somebody get this man a blanket now!
-Yes, sir!
:18:41
-Get this body out of here.
-What do we got here?
:18:44
Step back, step back.
:18:48
Shit!
:18:49
He's dead.
He's fucking dead!
:18:52
-Shit!
-What?
:18:53
This is how he wanted
to come to America?
:18:56
Was he in the killing section?
:18:58
This guy's been shot four times!