:26:00
I promise. What?
:26:03
You know how Roger is
about his daughter dating cops.
:26:06
He'd kill them. So?
:26:08
Rianne married one, her baby's father.
She's afraid to tell Roger.
:26:12
They met, fell in love.
She got pregnant, they got hitched.
:26:15
Nobody's telling Roger?
:26:17
After the baby's born.
:26:19
It's a package deal?
Take it or leave it?
:26:23
-Does Trish know?
-She knows.
:26:25
She doesn't know you know.
But Trish knows.
:26:27
Who's the lucky soon-to-be-dead
son-in-law?
:26:31
-Who?
-Sergeant Lee Butters.
:26:33
This just gets better!
No wonder he sucks up to Rog.
:26:37
Brings him apples,
blankets, coffee....
:26:39
Not a word.
I'm telling you, nothing!
:26:41
I won't tell. He'd shoot me
just for being the messenger.
:26:46
He's my best friend. It'd be wrong
to mess with him. I won't.
:26:52
Promise.
:26:56
We don't have to discuss boys' names.
We're having a girl.
:27:00
Okay. Piadora.
:27:02
I like Piadora. That's sweet.
:27:07
I love that name.
:27:11
We're talking kids' names.
Has Rianne picked any out?
:27:15
We don't want to double up.
:27:18
Oscar for the boy,
Loreen if it's a girl.
:27:20
I like Lee Butter.
Better! I like it better.
:27:23
-Don't get me started.
-I like those names.
:27:25
Captain wants to see us.
:27:27
Trish'll be right down.
Have fun shopping for the baby.
:27:30
Bye-bye, honey.
:27:32
Who had the sleepover?
:27:34
Just airing out camping gear.
:27:35
-We're out of here.
-Something smells good.
:27:37
Really good!
:27:39
Trish has food on the stove.
We're out of here.
:27:41
That smells like Chinese food.
:27:43
Chinese food?
:27:45
She's into Chinese cooking.
:27:47
I got to taste this.
:27:50
-I love Chinese food.
-Hold it! Please!
:27:53
Please!
:27:55
There's a Chinese person in the kitchen.
:27:57
I saw him.
:27:59
A couple of Chinese people.