:36:02
...I want to marry Murtaugh. "
:36:04
Or your mother.
Or Nelson Mandela!
:36:07
Nelson Mandela?!
:36:08
Something to ridicule me, Riggs.
:36:11
Something to get a rise out of me.
:36:14
Listen carefully!
:36:15
I'm...not...stupid!
:36:18
And my time is reserved...
:36:21
...for police officers with
real needs and real problems.
:36:25
Have you got that?!
:36:27
-Have you?!
-Ask me again?
:36:29
No. And you know what?
:36:31
I don't like you.
:36:37
Stephanie?
:36:39
I can't go out with you.
I'm in a relationship.
:36:42
I think you need to see someone.
:36:44
You'll find someone to love you.
:36:47
Not in this department.
But stop bothering me!
:36:50
You're disgusting!
:36:52
What's the matter with you people?!
:36:59
What's shaking?
:37:00
-Captain Riggs.
-Captain Murtaugh.
:37:02
Turn around and do that.
We're captains.
:37:05
Heard you were up to your ass
in Chinese.
:37:07
The taller ones come up to the navel.
:37:09
Big enough to kick your ass.
What can I do for you?
:37:13
One of the ship's crew shot an illegal,
apparently under orders...
:37:16
...and we'd dearly like to know
who's smuggling Chinese.
:37:20
We're pretty sure the big boss
is Benny Chan.
:37:24
Uncle Benny?
:37:25
You know him?
:37:27
-When he was running smack.
-We never nailed him.
:37:30
Benny's slippery.
:37:32
Where's he hang out?
:37:33
He's got a nightclub,
some restaurants.
:37:36
He operates mainly out on North
Broadway. Here's the address.
:37:41
Hi, fellas.
:37:43
There he is.
Hey, Burger! Summers.
:37:45
Butters.
:37:47
What you got on the freighter homicide?
:37:49
I talked to some illegals.
They only knew the shooter by sight.
:37:53
The boat's registered under
a dummy corporation out of lndonesia.
:37:58
It'll be a rough one to crack,
but we'll nail them.