1:53:00
Your work is over here.
I think someone else needs you.
1:53:08
Good luck, Lorna, Riggs.
1:53:14
Thanks a lot.
1:53:20
Stick around.
Meet the kid.
1:53:21
Good luck, Lorna!
1:53:29
Here it comes.
1:53:33
Here he is.
1:53:35
He's looking right at you.
He knows it's you.
1:53:43
Rog, look what I found.
1:53:45
-Look at that.
-What a beauty!
1:53:48
Look at those eyes!
1:53:50
-He looks like his mother.
-Yes, he does.
1:53:53
Murtaugh!
1:53:57
No, Butters!
1:53:58
Butters' baby.
Better not be Murtaugh.
1:54:00
It's Butters.
1:54:03
Look at that baby.
1:54:06
Look at the hair.
1:54:08
That's my baby!
1:54:10
Look at her. You're so cute.
Look at you!
1:54:13
27 people, nobody thought
of bringing a camera?
1:54:16
Leo, your plastic's flaccid.
1:54:18
These machines wreck your plastic,
then give you the camera.
1:54:21
The camera doesn't work.
They're trying to...
1:54:28
What are you doing here?
1:54:30
Look at these two babies.
1:54:32
A little something from the squad.
1:54:36
-Give back the captain badges.
-Why?
1:54:39
Congratulations, you're sergeants again.
The city's self-insured.
1:54:42
I thought they'd make us president.
1:54:45
By the way, Grandpa,
you owe the chief one.
1:54:48
He went to the INS...
1:54:49
...and they're giving asylum
to the Hongs.
1:54:52
All right!
1:54:55
We're going to take a picture.