:18:01
Need peaksid olema õnnelikud.
:18:03
Nad tahavad varjupaika. Nad olid tagakiusatud, nagu kõik teised.
:18:07
Me saadame nad pakkima.
Maksab sulle ja mulle varanduse.
:18:11
Mis on juhtunud selle,
"Too mulle oma väsinud, oma vaesed...
:18:14
...oma vintsutatud massid,
olemaks vabad"?
:18:17
Nüüd on lugeda,"Vabu kohti ei ole."
:18:19
Ma arvan, et sinu vanemad
olid indiaanlased.
:18:27
Nad tapavad ühe igas paaditäies.
:18:30
Näitavad teistele, mis juhtub,
kui nad ära jooksevad.
:18:35
Ta ei ole enam kellegi ori.
:18:38
Ära poputa neid, liiguta neid!
:18:40
Ma näen tünni alla tulemas.
:18:43
Murtaugh ei näinud seda,
seega ma lükkasin teda.
:18:46
Ma lõin ta ümber.
Me olime vees.
:18:49
Ma tõmban, sest ta ei oska ujuda.
Ma pean ta päästma.
:18:52
Seal on see laps.Mis ta nimi oligi? Bissel?
:18:55
- See on toit.
- Burger!
:18:58
Ei, Küpsiseid või midagi.
:19:00
Ta alati suudleb mu tagumikku,
annab mulle kohvi ja puha.
:19:03
Seersant Riggs, seersant Murtaugh.
Mida te siin teete?
:19:06
- See on pikk jutt.
- Te olete üleni märjad!
:19:10
- Vajate tekki?
- Kõik on korras.
:19:11
- Keegi tooge sellele mehele tekk kiiresti!
- Just nii, sir!
:19:16
- Viige see laip siit minema.
- Oodake! Mis meil siin siis on?
:19:19
Astuge tagasi, astuge tagasi.
:19:23
Oi sitt!
:19:25
Ta on surnud.
Ta on kuradima surnud!
:19:27
- Pask küll
- Mida?
:19:29
Ja see on see, kuidas
ta tahtis tulla Ameerikasse?
:19:31
Oli ta tapmiste osakonnast?
:19:33
Seda tüüpi on neli korda tulistatud!
:19:37
Ligidalt, nagu oleks hukatud!
:19:39
Ta oligi hukatud.
:19:41
Meeskonna poolt.
:19:43
Inimesed saavad surma igal pool selles linnas.
:19:48
Nüüd me impordime ohvreid?
:19:50
Gängiliikmed tapavad üksteist,
pole probleemi!
:19:53
Kedagi meist lastakse,
kutserisk!
:19:56
Aga lihtsalt kuradima normaalne kutt?
Mida perset ta üldse tegi teistele?!