Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Ma ei ütle enam mitte midagi.
Ma teen nalja.

:26:03
- See on hirmus.
- Ma teen nalja.

:26:06
Ära ütle talle, et ma seda ütlesin.
Tema probleemidega...

:26:08
...ta läheb muidu vihast lõhki.
Ainult ära ütle midagi.

:26:14
Mida sa mõtled?
:26:18
Nagu näiteks?
:26:19
Üldiselt, probleemid.
- Mõtled sa midagi spetsiifilist.

:26:22
Mul on nina selliste asjade jaoks. Mida?
:26:25
Sa pressid mind.
Ma ei taha, et sa niimoodi jätkaks...

:26:29
Räägi südamelt ära.
Tunned end paremini.

:26:32
Ma ei jäta sind enne rahule,
kuni ütled mulle.

:26:35
Ütle mulle.
:26:36
Ma ütlen sulle!
Rasedus hävitas mu ajurakud!

:26:41
Mida? Mida?
:26:43
Ma ilastan. Mida?
:26:46
Luba mulle, et sa
ei räägi sellest iial.

:26:51
- Ma vannun, ma vannun.
- Parem käsi!

:26:52
Ma vannun, ei räägi, iial.
:26:54
Ma luban. Mida?
:26:57
Sa tead kuidas Roger suhtub oma tütre kohtamisse politseinikega.
:27:00
Ta tapaks nad. Ja siis?
:27:02
Rianne abiellus ühega, lapse isaga.
Ta kardab Rogerile öelda.

:27:06
Nad kohtusid, armusid.
Ta jäi rasedaks, nad kihlusid.

:27:10
Keegi ei räägi Rogerile?
:27:12
Peale lapse sündi.
:27:13
See on pakendiga lepe.
Võta või jäta?

:27:17
- Kas Trish teab?
- Ta teab.

:27:20
Ta ei tea, et sa tead.
Aga Trish teab.

:27:22
Kes on see õnnelik
varsti-surnud väimees?

:27:26
-Kes?
- Seersant Lee Butters

:27:28
See läheb aina paremaks! Küpsised?
Ei imesta, et ta poeb ta ees.

:27:32
Toob talle õunu,
tekke, kohvi...

:27:34
Ei sõnagi.
Ma ütlen sulle, ei midagi!

:27:37
Ma ei ütle.Ta laseks mu maha
ainult selle eest, et olen sõnumitooja.

:27:41
Ta on mu parim sõber. Oleks
vale temaga jamada. Ma ei ütle.

:27:48
Ma luban.
:27:52
Me ei pea arutama poiste nimesid,
sest meil tuleb tütar.

:27:56
Okei. Piadora.
:27:58
Mulle meeldib Piadora.
See on armas.


prev.
next.