:29:00
Tegelikult terve perekond.
:29:04
Suur perekond.
:29:09
Tere, sõbrad!
:29:15
- See lõhnabki hästi.
- Suurepärane!
:29:17
Nad peitsid ennast päästepaadis.
:29:20
Ma pidin tegema midagi.
:29:22
- Seega sa tõid nad koju.
- Ma tegin kaks otsa.
:29:25
- Tõesti?
- Nad mahtusid kaubikusse?
:29:28
See on Ping koos vanaisa Hong'iga.
:29:31
Ta on perekonnapea.
Räägib inglise keelt.
:29:33
Hong, see on mu partner,
Martin Riggs, ja Lorna.
:29:37
- Naine?
- Ei!
:29:41
Saame me rääkida?
:29:43
Lorna, see on parim hommikusöök.
:29:45
Ma olen näljane. Hea meelega.
:29:48
See on illegaalne.
Nagu "seaduse vastane".
:29:52
Sa tõmbad suure sita enda kaela.
:29:54
Pea nüüd kinni!
Oota üks närune minut!
:29:58
Nagu ma aru saan,
on need seal orjalaevad.
:30:01
Ja ma vabastan orje...
:30:04
...nagu keegi ei teinud seda minu esivanematega.
:30:10
See on minu võimalus teha
midagi ja teha õigesti.
:30:16
Miks sa nii kohe ei öelnud?
See ei ole igav.
:30:19
Vajad abi?
- No olgu.
:30:22
Kus ta on?
:30:27
Mis siis seekord on,
toit või raha?
:30:29
- Toit ja raha.
- Rohkem raha kui toitu.
:30:31
Ma näen sind nüüd rohkem,
kui sa siin elasid.
:30:33
Me oleme nüüd iseseisvad.
:30:35
Milleks raha vaja on?
:30:36
- Litsid, narkots...
- Rasestusvastased vahendid.
:30:39
Usud sa seda, kuidas
nad minuga räägivad.
:30:41
Tänapäeval on koolis käimine kallim.
:30:45
Ma saan õppearved.
Ja hinded ka!
:30:50
Võtke seda kui ettemakset meelakkumiseks tulevikus.
:30:53
Kao välja ja mine kooli.
:30:55
Ma näen koolitust.
:30:58
Ma tahan näha mõnd hinnet!
Ma tahan oma raha eest enamat saada.