:31:01
Aitähh raha eest.
:31:06
Ma olen väsinud.
:31:11
Kas me saime palgatõusu
ja keegi ei öelnud mulle?
:31:17
Ma pean panka minema.
:31:19
Kuidas sa saad minna, kui sind
kogu aeg puupaljaks tehakse?
:31:24
Hei, poisid.
:31:26
Hei, Trish!
:31:28
- Mõlemad lapsed lahkusid?
- Jah, ja me oleme pankrotis.
:31:31
Kas Lorna on siin?
:31:33
Ta on köögis,
sööb kolmandat hommikusööki.
:31:36
Ma mäletan neid päevi.
:31:39
- Vabandust!
- Mulle meeldib, kui sa nii teed.
:31:43
Sa näed võrratu välja.
:31:45
Oota, kuni ta proovib
last ise üles kasvatada.
:31:48
Ma saan hakkama.
:31:50
Koli tagasi ja vanaisa on
öö otsa üleval koos lapsega.
:31:53
See on parem, kui abielluda vale kutiga.
:31:58
Politseinikuga või midagi taolist.
:32:00
Tõsi.
:32:01
Olgu poisid. Näeme.
:32:03
Ma peaks head aega ütlema.
:32:05
Tee kiiresti!
:32:07
Topid nägu täis!
:32:09
Lõpeta mu musimine.
Proovi seda
:32:12
Hoia tüdrukust eemale.
:32:14
Ma ei tee nalja.
Hoia mu tüdrukust eemale.
:32:17
- Tee nalja!
- Lapse piipari võtsid kaasa?
:32:26
- Ma tean.
- Sina oled süüdi.
:32:28
See on sinu süü.
Kõik see kanapask.
:32:31
Lehvitad üle terve koha.
:32:35
Olgu, teie kõik!
:32:36
Peaaegu aasta on möödas.
See pask ei ole enam naljakas!
:32:42
- Küllalt on küllalt!
- Palun! Aitab!
:32:45
Mina olen see, kes saab
kõik oma kraesse.
:32:47
Kas me saame harjutada täiskasvanuks olemist?
:32:49
Kui ma leian need, kes seda
teevad, annan neile peksa.
:32:54
Ma püüan selle persevesti kinni,
kes mu pildi üles pani, no aitab!
:32:59
- Võtan munad maha.
- Kapten.