1:33:05
Sinuga on kõik korras.
1:33:06
Riggs. Võta toru, Riggs.
1:33:08
Riggs, see on Murtaugh.
1:33:10
Mul on siiber nendest jobudest.
Lähme otsime nad üles ja laseme maha.
1:33:15
Kohtume minu ja Buttersiga South Springis.
1:33:17
Mis toimub?
1:33:21
Nad leidsid mu kella.
1:33:26
Nad tapsid Hongi, tema onu,
onu Benny ka. Laibad on seal.
1:33:30
- Kus ülejäänud pere on?
- Nendega on kõik korras.
1:33:34
INS tegi Hiina kommipoodi haarangu.
1:33:38
Hongi perekonda hoiti seal
ja nad lasti siia tagasi.
1:33:44
Nad tegid naljakat raha.
1:33:46
Tint on siiani märg.
1:33:48
- Kus näod on?
- Sellepärast ma kutsungi seda naljakaks.
1:33:51
Miks nad teevad Hiina raha?
1:33:54
Kas nad saavad seda
isegi siin vahetada?
1:33:56
- Ainult Hiinas.
- Renminbi.
1:33:57
Ma mäletan.
1:34:00
Hongi onu oli kunstnik.
Võibolla graveerija.
1:34:04
Ta pere siia toomine
võis olla tasu töö eest.
1:34:08
- See on õhuke.
- Ei ole.
1:34:10
Räägi edasi. Mida?
1:34:12
Benny ütles midagi maksmise kohta.
1:34:15
Oma esivanemate tagasi ostmise kohta.
1:34:17
Mida sa ütlesid?
1:34:19
Benny ütles midagi oma
esiisade tagasi ostmise kohta.
1:34:23
Sa ütlesid esivanemate.
1:34:25
Mis vahet seal on?
1:34:27
Number neli.
Neli Isa.
1:34:30
Nad olid Hong Kongi Triaadi peamehed.
1:34:33
Nad kadusid vanglast.
1:34:35
Punased panid nad vangi,
kui nad Hong Kongi üle võtsid.
1:34:37
Ma vean kihla,
et nad on siin.
1:34:38
Kurat, me oleme head.
1:34:40
Võta Ping. Ma ei taha,
et ta näeb laipasid.
1:34:46
10 ühele, ma tean kus raha on...
1:34:48
...ja kus Neli Isa on.
Teeme ühe kõne.
1:34:52
Ära lahku ilma meieta.
1:34:53
Hea töö!
Sa peaks olema detektiiv.
1:34:56
Mul on oma hetked.