1:59:03
Kaamera ei tööta.
Nad proovivad...
1:59:10
Mida teie siin teete?
1:59:12
Vaata neid kahte beebit.
1:59:14
Natuke igaühelt meeskonnast.
1:59:18
- Andke kaptenimärgid tagasi.
- Miks?
1:59:21
Õnnitlen, te olete jälle seersandid.
Linn kindlustas end.
1:59:25
Ma mõtlesin, et nad teevad meist presidendid.
1:59:28
Muide, vanaisa,
sa oled ülemusele võlgu.
1:59:31
Ta läks INS-i....
1:59:32
...ja nad andsin Hongidele varjupaiga.
1:59:35
Hästi!
1:59:38
Me plaanime pilti teha.
1:59:44
Pressige kokku.
Vabatahtlikud välja.
1:59:46
Välja! Okei. Välja!
1:59:48
Ma ei saa.
Siin ei ole piisavalt ruumi.
1:59:53
Sa pead taganema.
1:59:55
Ma võtan suuri samme!
1:59:57
Las see suur tüüp võtab.
1:59:58
Doc, saad sa pilti teha,
meist kõigist?
2:00:04
Ta on mu isamees, ikkagi.
2:00:07
Too mu lapselaps ka.
2:00:09
Olete kõik sõbrad?
2:00:10
Ei. Me oleme perekond!
2:00:13
Okei, kolme ajal.
2:00:14
Üks, kaks, kolm!
2:00:21
Tõlge: Wolts
Parandused: Heart
Kontroll: Dooker
2:00:31
"...miks me ei võiks olla sõbrad,
miks me ei võiks olla sõbrad..."