Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Megéheztem kínaira.
Te?

:38:03
Úgyis odamegyünk.
Elvihetünk.

:38:06
Hozom a zakómat.
:38:08
- Vele nem!
- Jó rendõr.

:38:11
Támogatás kéne.
:38:12
Tölts vele egy kis idõt!
Hátha megkedveled.

:38:16
Fiadként.
:38:17
Nem árt. . .
:38:19
ismerni a többieket.
Még szükséged lehet rá.

:38:28
Uram, örömmel osztok meg önnel
egy tojásos roládot.

:38:31
Jól van. Gyerünk!
:38:34
Megosztani?
:38:37
Úgy látom, Butters,
nagyon utálod a bûnözést.

:38:42
Miért mondja, uram?
:38:44
Tegnap este láttam,
teljesen begurultál.

:38:48
Nem így volt, Roger?
:38:50
Van valami okod rá?
:38:52
Körülbelül százötvenezer.
:38:54
Csak úgy zúgtak a golyók
a környéken, ahol felnõttem.

:38:57
Ki se lehetett menni.
Az ablakhoz se.

:39:01
A padlón éltünk.
Azon ettünk, azon aludtunk.

:39:05
Jó ideig járni se tudtam.
:39:08
A tacskónk fejmagasságában
töltöttem gyermekéveimet.

:39:12
Amikor nyomozok,
nem a bûnözõkön jár az eszem.

:39:15
Hanem azon a rohadt padlón,
és ez feldühít.

:39:22
- Randink van Leóval?
- Nem. Miért?

:39:26
Követ minket.
Ne nézz oda!

:39:28
- Ki az a Leo?
- Tán csak véletlen.

:39:31
- Mit akarhat?
- Nem tudom. Megnézzük.

:39:43
- Seggfej!
- Kapd be!

:39:45
Akármi! Akármi!
:39:48
ldióta!
:39:50
Minket keresel?
:39:52
- Észrevettetek?
- Hát persze.

:39:54
Mit csinálsz, Leo?
:39:56
Tökéletesítem
a követési technikámat.

:39:59
Nyomasztókám! Cseppet sem
feltûnõ a verda.


prev.
next.