:18:02
Hij kan niet zwemmen. Ik redde 'm.
:18:05
Daar heb je die kerel. Hoe heet ie ?
Bissel ?
:18:09
- Iets met eten.
- Burger !
:18:11
Nee, Biscuit of zoiets.
:18:13
Hij zit altijd te slijmen,
geeft me koffie en zo.
:18:16
Wat doen jullie hier ?
:18:19
- Dat is een lang verhaal.
- Jullie zijn nat !
:18:22
- Wilt u 'n deken ?
- Laat maar.
:18:24
- Haal een deken voor deze man !
- Jawel !
:18:28
- Weg met dat lijk.
- Wat is dit ?
:18:32
Ga aan de kant, aan de kant.
:18:35
Verdomme !
:18:37
Hij is dood. Hartstikke dood !
:18:39
- Verdomme !
- Wat ?
:18:40
Wilde hij zo in Amerika aankomen ?
:18:43
Zat hij soms in de dode hoek ?
:18:45
Hij is vier keer geraakt !
:18:48
Van dichtbij, net 'n executie !
:18:51
Hij werd geëxecuteerd.
:18:52
Door de bemanning.
:18:54
Links en rechts
worden mensen vermoord in deze stad !
:18:59
En wij importeren slachtoffers ?
:19:01
Bendes die elkaar afmaken, OK !
:19:04
Wij worden vermoord,
beroepsrisico !
:19:07
Maar een gewone vent ?
Wat heeft hij iemand ooit aangedaan ?
:19:11
- Dat klopt niet.
- Kalm, Biscuits.
:19:13
Zo krijg je een maagzweer.
Kalmeer.
:19:16
Deken !
:19:18
Sorry, Blankets.
:19:20
Sorry dat ik zo uitviel.
:19:22
Maar ik kan niet tegen onrecht.
:19:25
't Is hier gezellig, Butler,
maar jij hebt de zaak onder controle... .
:19:29
Pak aan, 't is gratis.
U bent zeiknat.
:19:33
- En smeer Vaporub op uw borst.
- OK, Bengers.
:19:37
Breng ze weg !
:19:40
Breng ze weg !
:19:42
Hij trekt het zich nogal aan.
:19:45
Hij is nogal serieus.
Bijna te serieus.
:19:49
Welke reus ?
:19:50
- Weet ik veel. Wie ?
- Je had het over een reus.
:19:53
Jij zei net...
:19:55
Ik zei té serieus.
:19:57
Hij maakt 'n hoop lawaai.
:19:59
- Hij maakt lawaai !
- Wat ?