:37:00
Een bemanningslid schoot er
één dood, moest ie schijnbaar...
:37:03
... en wij willen heel graag weten
wie er Chinezen smokkelt.
:37:07
We weten het niet zeker
maar we denken Benny Chan.
:37:11
Oom Benny ?
:37:13
Ken je hem ?
:37:14
- Hij handelde in heroïne
- Maar is nooit gepakt.
:37:17
Hij is sluw.
:37:19
Waar is ie nu ?
:37:21
Hij heeft een nachtclub,
wat restaurants.
:37:23
Hij zit voornamelijk op North Broadway.
Dit is 't adres.
:37:28
Zo, jongens.
:37:30
Zeg Burger ! Zutters.
:37:32
Butters.
:37:34
Wat weet je over de moord ?
:37:36
De illegalen kennen de moordenaar
alleen maar van zicht.
:37:40
De boot is geregistreerd
bij een Indonesisch nepbedrijf.
:37:45
Dit wordt moeilijk,
maar we krijgen hem wel.
:37:48
Wel eens van Benny Chan gehoord ?
:37:50
Nee. Wat is dat voor slechterik ?
:37:52
Een erge. Maffiabaas in Chinatown.
:37:55
Hij doet alles wat smerig
en Chinees is.
:37:57
Waar kan ik 'm vinden ?
:37:59
In dit restaurant.
:38:01
Ik heb zin in Chinees. En jij ?
:38:03
We gaan er naar toe.
We geven je 'n lift.
:38:06
Even m'n jas pakken.
:38:08
- Niet met hem.
- Hij doet z'n best.
:38:11
Misschien hebben we hulp nodig.
:38:12
Als je met 'm praat ga je
misschien wel van hem houden.
:38:16
Als van een zoon.
:38:17
Of schoonzoon...
:38:19
't is goed om je collega's beter
te leren kennen.
:38:28
Het is een eer om loempia's
met u te delen.
:38:31
Kom, we gaan.
:38:34
Delen ?
:38:37
Butters, het lijkt wel alsof je
je die misdaden persoonlijk aantrekt.
:38:42
Waarom zegt u dat ?
:38:44
Gisteren was je behoorlijk nijdig.
:38:48
Vond je niet, Roger ?
:38:50
Had je daar een reden voor ?
:38:52
Wel 150.000.
:38:54
Zoveel kogels vlogen rond
in mijn wijk.
:38:57
Je kon niet naar buiten
of bij een raam staan.