:39:01
We aten op de vloer, sliepen
op de vloer, keken tv op de vloer.
:39:05
Heb pas leren lopen op m'n tiende.
:39:08
Groeide neus aan neus op
met de familiehond.
:39:12
Als ik werk, denk ik niet aan
het misdrijf.
:39:15
Ik denk aan die vloer en dan
word ik razend.
:39:22
- Hebben we een afspraak met Leo ?
- Nee, hoezo ?
:39:26
Hij volgt ons. Niet kijken.
:39:28
- Wie is Leo ?
- Toeval misschien.
:39:31
- Wat wil hij ?
- Geen idee. Even uitzoeken.
:39:43
- Gore klootzak.
- Val dood.
:39:45
Laat maar.
:39:48
Klootzak !
:39:50
Moet je ons hebben ?
:39:52
- Zagen jullie me ?
- Ja, wij zagen je.
:39:54
Wat doe je, Leo ?
:39:56
Ik werk aan m'n achtervolgen,
nu ik een speurneus ben.
:39:59
Een loopneus bedoel je.
Zeer onopvallende auto, geweldig !
:40:04
Riggs, wie is de dader ?
:40:06
- Waar is ie voor opgepakt ?
- Ik ben opgepakt ?
:40:08
Elke zwarte in 'n politie-auto
is automatisch opgepakt ?
:40:12
Kijk naar m'n pak !
Ziet een bendelid er zo uit ?
:40:16
Ik heb een penning, boer !
:40:18
Ik heb een pistool.
:40:20
Doe dat ding weg !
:40:21
Papieren ! Urinemonster !
:40:24
Ik heb ook 'n penning !
:40:26
Duitse joden hadden het ook
niet makkelijk !
:40:28
Dus denk niet dat je
de enige bent.
:40:30
Ik wist dat je 'n agent was.
:40:32
Grapje. Ik ruik een agent
op kilometers afstand.
:40:35
Bedoel je dat ik stink ?
:40:37
Hou op zeg. Jij bent wel gevoelig !
:40:40
Ik heb met hun samengewerkt.
:40:43
Misschien werken wij nog 's samen !
:40:45
Ik ben de beste !
:40:46
Ja, als ik een notenwinkel begin,
stomme dwerg !
:40:50
Ik schold jou niet uit, klojo !
Kalm !
:40:53
Geen geintjes !
:40:55
- Vraag het hen maar.
- U staat fout geparkeerd.
:40:58
Ik praat met deze rechercheurs.