:47:00
Mijn arm ! Ik heb niks gedaan !
:47:10
Ik geef je dekking !
:47:14
Je hebt het recht om te zwijgen !
Dus hou je bek !
:47:17
Je hebt recht op een advocaat.
Kun je er geen betalen...
:47:21
... wijzen wij je
de domst mogelijke toe !
:47:24
Als je Johnnie Cochran krijgt,
maak ik je af !
:47:38
Niet springen ! Je wordt vader !
:47:40
Niet springen !
:47:47
Hou je vast !
:47:49
Hou je vast ! Ik red je wel !
:47:51
Riggs, niet bewegen.
:47:53
Doe ik niet.
:47:54
Hou je vast ! Ik red je wel.
:47:56
Je gaat me opvangen ?
:47:57
Nee, hier is een container.
:48:00
Waarom rende je weg als je
niks deed ?
:48:03
Butters !
:48:04
- Kom hier !
- Verdomme !
:48:05
Opschieten !
:48:07
Kom op !
:48:09
Hou je vast !
:48:11
Een tikkie meer naar links !
:48:13
Deze kant op ! Nu !
:48:15
Nee, de andere links !
:48:17
Zeg nou wat je wilt !
:48:19
Kon je niks kleiners vinden ?
:48:21
Er is niks anders !
:48:22
Ik heb 't ! Tel tot 3 en spring !
:48:25
Klaar ?
:48:26
Je kont naar beneden !
Dat breekt je val !
:48:29
Eén...
:48:30
... twee, drie ! Verdomme !
:48:34
Alles goed ?
:48:36
Ik had hem moeten hebben.
:48:37
Nou en of.
:48:39
Wie is je partner ?
:48:41
- Verdomme !
- Ik heb geen partner !
:48:43
Je liep met hem mee !
:48:45
Ik ben een ober.
:48:47
Jullie probeerden me
te vermoorden !
:48:49
En jij mishandelt me.
Ik wil een advocaat !
:48:52
Als je 'n ober bent,
wat is de dagschotel ?
:48:57
Wat voor dag is het ?
:48:59
Woensdag !