1:21:00
Ik hou dit wel vast.
Doorgaan.
1:21:01
Diep ademhalen !
Tot in je tenen.
1:21:11
- Hij is stoned.
- Nog een beetje.
1:21:13
Hij gaat wel praten.
1:21:16
Goed. Ademhalen.
1:21:21
- Dat ben ik.
- Dat klopt.
1:21:25
Waar zijn de Hongs ?
1:21:30
- Wat betekent renminbi ?
- Renminbi betekent...
1:21:33
...renminbi.
1:21:34
- Grappig.
- Dit is tijdverspilling.
1:21:37
Tijd !
1:21:39
Tijd voor de Vier Vaders !
1:21:41
Washington en Jefferson en zo ?
1:21:43
Roosevelt ?
1:21:45
Ik naai de 2 zussen van m'n vrouw.
1:21:47
Mazzelkont !
1:21:49
Dat is geweldig.
1:21:51
Niet als mijn vrouw...
1:21:52
... er achter komt.
1:21:56
Geen naalden !
1:22:01
We verdoven z'n benen en dan...
1:22:03
... kijken we hoe hij wegloopt.
1:22:08
Wat heb je in je hand ?
1:22:11
Een ballenvanger.
1:22:13
Ik heb grote ballen !
1:22:18
Dat is stikstof...
1:22:20
... oxide !
1:22:22
Lachgas !
1:22:24
We zijn stoned !
1:22:29
Murtaugh ! Snel !
1:22:31
Wat is je schoonzoon grappig.
1:22:35
Na vanavond is het te laat.
1:22:37
Te laat voor wat ?
1:22:41
Waarom noem je hem m'n schoonzoon ?
1:22:43
Oom Benny ? Die is te oud.
1:22:47
Koop de Vier Vaders
in de Vier Vaderswinkel.
1:22:50
Waarom praat ie over
z'n voorvaders ?
1:22:53
Geen idee.
1:22:55
Waarom noem je hem
mijn schoonzoon ?
1:22:57
Omdat ik dat ben !