:28:31
Riggs. Raspunde, Riggs.
:28:32
Rigs, sunt Murtaugh.
:28:35
M-am saturat de dobitocii astia. Hai sa-i prindem si sa-i impuscam.
:28:39
Ne intalnim cu Butters pe South Spring.
:28:41
Ce se intampla?
:28:45
Mi-au gasit ceasul.
:28:50
L-au ucis pe Hong, pe unchiul lui, si pe unchiul Benny. Cadavrele sunt acolo.
:28:54
-Unde e restul familiei? - Ei sunt in regula.
:28:57
Au facut o razie intr-o cofetarie chinezeasca.
:29:01
Familia lui Hong era ascunsa acolo, si ei i-au adus aici.
:29:07
Faceau niste bani ciudati.
:29:09
Tusul e inca ud.
:29:11
-Unde sunt chipurile? -De asta spun ca sunt ciudati.
:29:14
De ce fac bani chinezesti?
:29:16
Nici macar nu ii pot schimba aici.
:29:18
-Ci doar in China. -Renminbi.
:29:20
Da, imi amintesc.
:29:23
Unchiul lui Hong era artist. Poate era gravor.
:29:27
Poate ca i-au promis ca plata, ca o sa-i aduca familia aici.
:29:31
- Poate e o teorie slaba. - Ba nu e.
:29:32
Spune mai departe. Ce crezi?
:29:34
Bennuy a spus ceva despre plata,
:29:37
despre rascumpararea stramosilor lui.
:29:39
Ce vrei sa spui?
:29:41
Benny a spus ceva despre rascumpararea stramosilor lui.
:29:45
Ai spus stramosi.
:29:46
Si care este diferenta?
:29:48
Numarul lor. Patru Parinti
:29:52
Erau cei mai tari tipi din Triada din Hong Kong.
:29:54
Au evadat din inchisoare.
:29:56
Comunistii i-au inchis cand au preluat Hong Kong-ul.
:29:58
Pun pariu ca sunt aici.
:29:59
Doamne, ce buni suntem.