:25:01
...я решила, ты должен знать.
:25:03
Я пытался заставить
его брать взятки.
:25:06
Прекрати, Риггз!
Я даже не буду слушать!
:25:09
Больше ничего не скажу.
Я пошутил.
:25:12
-Это ужасно.
-Я шучу.
:25:14
Не говори ему про это.
С его проблемами...
:25:17
...он, может, выйдет из себя.
Просто не говори.
:25:22
О чём ты?
:25:25
Какие, например?
:25:27
-Так, проблемы.
-Ты говоришь о чём-то таком.
:25:30
У меня нюх на такие вещи. Что?
:25:33
Ты меня мучаешь.
Я не хочу, чтобы ты вмешивался.
:25:36
Сними груз с сердца.
Тебе станет легче.
:25:40
Я не оставлю тебя в покое,
пока ты мне не скажешь.
:25:42
Скажи.
:25:43
Я всё скажу!
Беременность повлияла на мой мозг!
:25:48
Что?
:25:50
Жду с нетерпением. Что?
:25:53
Обещай, что никогда
не расскажешь об этом.
:25:57
-Клянусь.
-Правую!
:25:59
Клянусь, никогда.
:26:00
Обещаю. Что?
:26:03
Ты знаешь, как Роджер относится
к свиданиям дочери с копами.
:26:06
Он бы убил их. И что?
:26:08
Она вышла за копа, отца ребёнка.
И боится открыться.
:26:12
Они встретились, полюбили.
Она забеременела, и вот свадьба.
:26:15
И никто не скажет Роджеру?
:26:17
Только после рождения ребёнка.
:26:19
Вы сговорились?
Другого выбора нет?
:26:23
-Триш знает?
-Знает.
:26:25
Она не знает, что ты знаешь.
Но Триш знает.
:26:27
И кто этот счастливый
будущий зять-покойник?
:26:31
-Кто?
-Сержант Ли Бисквитер.
:26:33
Всё лучше и лучше!
Поэтому он и ублажает Роджа.
:26:37
Приносит ему яблоки,
одеяла, кофе....
:26:39
Ни слова.
Говорю тебе, ничего!
:26:41
Не скажу. Он убьёт меня
только за передачу информации.
:26:46
Он - мой лучший друг. Не стоит
его расстраивать. Не скажу.
:26:52
Обещай.
:26:56
Не стоит даже обсуждать имена
мальчиков. У нас будет девочка.