:31:01
Объедаешься!
:31:02
Хватит меня целовать.
Попробуй это.
:31:05
Не приставай к моей девушке.
:31:07
Я не шучу. Не приставай
к моей подружке.
:31:10
-Шучу!
-Пейджер с собой?
:31:14
Человек-птица
ловит живой танк
:31:18
-Я знаю.
-Это ты виноват.
:31:21
Это из-за тебя.
Вся эта дешевка.
:31:23
Треплешься тут повсюду.
:31:27
Ладно, внимание!
:31:29
Прошел почти год.
Хватит ржать над этим!
:31:34
-Хватит значит хватит!
-Пожалуйста! Хватит!
:31:37
Именно мне всегда и попадает.
:31:39
Мы можем проявить зрелость?
:31:41
Если я найду этого гада,
он у меня получит.
:31:45
Я поймаю засранца, который
вешает моё фото, вот так!
:31:50
-Он у меня получит.
-Капитан.
:31:54
Я всё надеюсь увидеть
знакомые лица.
:31:57
Вместо этого вижу юнцов,
чьи имена едва помню.
:32:00
Может, присядете?
Мы динозавры, и мы вымираем.
:32:04
Не стоит обобщать.
:32:06
Мы прокладываем путь
новой полиции:
:32:08
Парням с оружием и дипломом
психолога, вроде Бисквитера.
:32:17
У Булочки диплом психолога?
:32:19
-Скорее, диплом психа.
-Времена меняются.
:32:22
Когда-то меня подстрелили
из самодельного ружья.
:32:25
С тех пор я далеко ушёл.
:32:28
Вы хотели нас видеть?
:32:30
Некоторые вещи не меняются.
:32:32
-Так вот.
-Управление лишилось страховки.
:32:35
Ущерб, который вы причинили,
они не могут возместить...
:32:38
...пока вы оба ещё тут.
:32:42
И уволить вас не могут.
:32:44
Поэтому вас решили повысить.
:32:49
-Лейтенант!
-Лейтенантских вакансий нет.
:32:52
Шеф своей властью
произвёл вас в капитаны.
:32:57
-Ещё лучше.
-Капитан!
:32:59
А когда-то от такого я прыгал бы
до потолка. Я старею.