:39:01
Yerde yaþar,
yemek yer ve yerde TV'ye bakardým.
:39:05
10 yaþýna kadar,
yürümeyi öðrenemedim.
:39:08
Evin köpeði ile
burun buruna büyüdüm.
:39:12
Bir suç üstüne çalýþýrken,
suçu düþünmüyorum.
:39:15
Lanet olasý yeri düþünüyorum,
bu da kafamý attýrýyor.
:39:22
-Leo ile buluþacak mýydýk?
-Hayýr, neden?
:39:26
Çünkü peþimizde.
Arkana bakma.
:39:28
-Leo kim?
-Belki de bir tesadüftür.
:39:31
-Ne istiyor?
-Bilmiyorum. Öðreneceðiz.
:39:43
-Kahrolasý pislik!
-lsýr beni!
:39:45
Uzatma! Uzatma!
:39:48
Serseri!
:39:50
Bizi mi arýyordun?
:39:52
-Beni gördünüz mü?
-Evet, seni gördük.
:39:54
Ne yapýyorsun, Leo?
:39:56
Özel detektif olduðumdan,
izleme tekniðimi geliþtiriyorum.
:39:59
Özel göz aðrýsý.
Dehþet bir araba! Hoþuma gitti.
:40:04
Riggs, suçlu kim?
:40:06
-Neden tutukladýnýz?
-Ben mi suçluyum?
:40:08
Polis arabasýnda oturan
her zenci suçlu mudur?
:40:12
Giysilerime bak!
Sokak çetesi muhasebecisi mi sandýn?
:40:16
Rozetime bak, puþt!
:40:18
Silahýma bak.
:40:20
Ýndir o silahý!
:40:21
Ehliyet! Ruhsat!
Ýdrar örneði!
:40:24
Benim de rozetim var!
:40:26
Alman Yahudilerinin
çocukluðu kolay deðildi!
:40:28
Yalnýz olduðunu sanma.
:40:30
Polis olduðunu biliyordum.
:40:32
Bir þakaydý.
Kokunu bir milden alýrým.
:40:35
Öylesine kötü mü kokuyorum?
:40:37
Ne demek þimdi bu!
Öyle alýngan olma.
:40:40
Onlar sana anlatýr.
Birlikte çalýþtýk.
:40:43
Belki bir gün birlikte çalýþýrýz!
:40:45
Bomba gibiyim!
:40:46
Bir gün dükkan açarsam
çalýþýrýz, lanet cüce!
:40:50
Ben sana hakaret etmedim,
Bok surat! Baþlama!
:40:53
Budalalýk etme!
:40:55
-Onlar sana söyler.
-Çift sýra duruyorsunuz.
:40:58
Memur bey, yalnýzca
detektiflerle konuþuyorum.