:38:03
для кровообращения, кожи.
:38:24
Да мне плевать, было ли это случайностю или нет!
Отличное начало для новой любви!
:38:29
Если бы ты мной не пренебрегал,
этого бы не случилось.
:38:32
Да у меня есть семья в конце-концов!
:38:34
Я не могу вот так просто бросить больную жену
и троих детей, только чтобы угодить ее Величеству!
:38:37
Твоя жена пьет с утра до вечера!
:38:39
Ну и что?
Что ты можешь знать?!
:38:42
Что вам надо? Разве вы не видите,
что вы нам мешаете?
:38:47
Лола?
:38:49
Привет, папа.
:38:51
Почему ты не постучала?
:38:54
Что здесь происходит?
:38:56
- Что тебе надо?
- Это твоя дочь?
:38:59
Закрой дверь.
:39:06
Чего ты хочешь?
:39:08
- Мне нужна твоя помощь.
- Видишь, я занят.
:39:11
- Но у меня нет другого выхода.
- Черт побери!
:39:13
Почему ты достаешь меня именно
здесь, сейчас, в моем офисе!
:39:15
У меня есть свои проблемы,
ты понимаешь?
:39:21
- Кто эта шлюха?!
- Это не твое дело!
:39:33
Лола, уходи.
:39:35
Иди домой. Оставь меня в покое.
:39:40
Я не могу!
:39:41
Почему нет?
:39:43
Мне нужны деньги!
:39:46
- Хм, ну тогда устройся на работу!
- Я устроюсь, но мне нужны деньги сейчас!
:39:51
Ну ладно, только ради того,
чтобы ты ушла отсюда. Сколько?
:39:55
Нет, нет, мне нужно намного больше!
:39:58
- Что ты имеешь в виду, ''намного больше''?
- Гораздо больше!