:37:10
-Au! Opatrnì!
-Ale prosím vás.
:37:14
Skafandr absorboval výboj.
Mìl jste tìstí.
:37:19
Snad jste se o mì nebála?
:37:25
Tomu øíkám péèe.
:37:30
Co to je? Jizva z boje?
:37:34
Tak trochu.
Tetování. Jméno ex-pøítelkynì.
:37:41
-Nechal jsem ho odstranit.
-Pøítì zkuste fixku.
:37:46
Já u jsem takovej.
Holka v kadým pøístavu.
:37:50
Vy nemáte rodinu, majore?
Nikdo na vás neèeká?
:37:54
Já nikdy nebyl domácký typ.
:38:00
A urèitì si myslíte,
e to je velmi romantické.
:38:03
Ne, nemyslím.
:38:08
A co vy? ádný èekající pøítel?
:38:13
Na pøípravì této expedice
jsem pracovala tøi roky.
:38:16
Pokouíme se zachránit planetu.
Na zábavu nebyl èas.
:38:22
Kdy není èas na zábavu,
proè zachraòovat planetu?
:38:37
Dík. U abych vyrost.
:38:47
Myslím, e se to rozbilo.
:38:51
-Mrknu se ti na to.
-Proè nejsi s naima?
:38:54
-Copak je nezná?
-Na tom nìco je.
:38:59
Popcorn, orchideje, vlny.