1:11:04
Zavøít.
1:11:09
Teprve vás to bude bolet,
majore.
1:11:19
Spadni, spadni, hvìzdièko...
1:11:25
Miliony hvìzd a jen jedno pøání.
Abychom byli doma.
1:11:32
Nikdy jsem nevidìla tak cizí
nebe. Jsme opravdu ztraceni.
1:11:43
Kdy námoøníci poprvé obepluli
Zemi a uvidìli neznámé nebe,
1:11:49
mysleli, e dopluli a za okraj
zemì, a pøitom byli tak blízko.
1:11:56
Máme tedy napnout plachty
a vyrazit k domovu, majore?
1:12:03
Ti námoøníci hledali na obloze
povìdomé tvary,
1:12:12
aby se pro nì nebe stalo bliím
a hvìzdy jim ukázaly cestu domù.
1:12:17
Tak se zrodila souhvìzdí.
1:12:22
Mazané prasátko Porky.
1:12:41
Uatej zajíèek Bugs.
1:12:55
Dneska jste dokázal,
e jste dobrý pilot.