1:13:05
My quarters or yours?
1:13:08
Excuse me?
1:13:09
Don'tpIay coy.
1:13:11
We're the onIy singIe peopIe
of consenting age in the gaIaxy.
1:13:15
How much more of a set-up
do you need?
1:13:18
So youfigure, why not dispense
with the pIeasantries...
1:13:22
and get down to business?
1:13:23
You have a way with words.
1:13:28
Do youwant to show me
how you handIe the heIm?
1:13:35
Righthere on this consoIe?
1:13:41
Righthere wouId befine.
1:13:53
Why don'tyou justhang on
to your joystick?
1:14:05
ExceIIent technique, Major.
1:14:09
ReaIIy.
1:14:16
WiIIwas Iookingfor you.
1:14:20
I senthim backto his room.
1:14:22
He's decided
he can rebuiIdthe robot.
1:14:27
He wants to stay upaII night
and show me his designs.
1:14:31
Funny creatures, men.
1:14:33
Try so hard not to be
theirfathers...
1:14:36
end upmakingthe same mistakes.
1:14:39
We can't get off this pIanet,
IetaIone getback on course.
1:14:43
I don'thave time.
1:14:45
JustIisten to him.
1:14:47
It doesn'tmatter whathe says.
JustIisten.
1:14:50
Sometimes--especiaIIy
in the eyes of theirfathers--
1:14:53
IittIe boys have to comefirst.
1:14:56
As soon as
we getback upinto space...
1:14:59
we'II spend a Iot of time
together, I promise.