:29:00
Smith!
:29:01
Dalje od mene.
:29:04
to ti radi ovdje?
:29:06
Bojnièe West,
hvala Bogu da ste vi.
:29:10
Radio sam zadnje provjere.
:29:12
Netko me napao s leða.
:29:13
Pobunjenièka tehnologija.
:29:16
Ti si pijun.
:29:17
Ti si ovo uèinio.
:29:21
to to radi?
:29:23
Pomoæ!
:29:26
Ne mogu izvuæi Judy.
Umrijet æe!
:29:32
Takni me i ona æe umrijeti.
:29:34
Ne pregovaram s mrtvacima.
:29:36
Ako ubije mene,
ubit æe i nju!
:29:41
Mogu joj spasiti ivot...
:29:43
samo ako mi da èasnu rijeè
da æe mi potedjeti ivot.
:29:49
Pomozi joj.
-Imam kontrolu pomoæi.
:30:02
Sasvim smo
skrenuli s puta!
:30:07
Upadamo u gravitacijsku
silu Sunca.
:30:09
Dakle, to je ova velika
lopta ispred nas.
:30:14
Imamo 4 minute dok se sve
ne poène topiti.
:30:18
Idem provjeriti s druge
strane.
:30:21
Profesore.
:30:23
Pokuat æu ga usmjeriti
prema Merkuru.
:30:26
Idite kod dr. Robinson.
:30:28
Tamo dolje.
:30:29
Hajde.
:30:34
Pokuao si mi ubiti obitelj.
:30:36
Vjerovali smo ti!
:30:38
Takav vam je svijet,
profesorice. Same lai.
:30:44
Ne smatrajte moju izdaju
loim karakterom.
:30:49
To je filozofski izbor.
:30:50
Profinjena filozofska teorija
:30:53
kae: takav je ivot.
:30:54
Ti si èudovite.
:30:56
Moda, ali sam ujedno i
jedini koji
:30:58
moe spasiti ivot tvojoj kæeri.